Editora canadense rompe com escritor Thélyson Orélien após indícios de uso de IA

A editora canadense Boréal anunciou a rescisão do contrato de parceria com o escritor haitiano-canadense Thélyson Orélien após identificar fortes indícios do uso de inteligência artificial no romance "C’Était Ça ou Mourir".

A ruptura consolida o primeiro grande caso de desclassificação por texto sintético em premiações literárias tradicionais de língua francesa, intensificando discussões globais sobre os limites tecnológicos na criação artística.

A contestação pública teve início em 21 de setembro, quando uma conta anônima na rede social X revelou análises da obra na plataforma Pangram, especializada em rastrear linguagem gerada por computador, acusando o conteúdo de ser inteiramente automatizado. A checagem foi atribuída posteriormente a Samuel Fitoussi, articulista do jornal Le Figaro, e ao pesquisador Pierre-Thomas Eckert, da Universidade Villanueva, da Espanha.

O autor já havia enfrentado desgaste prévio quando reportagens do jornal Libération revelaram que um texto seu de 2012 continha plágios do livro "O Despertar dos Mágicos", publicado em 1960 por Louis Pauwels e Jacques Bergier. Essas constatações levaram a organização do Prêmio Goncourt, mais prestigiada honraria da literatura em francês, a retirar o romance da disputa de semifinalistas semanas antes do rompimento da editora.

A administração do Prêmio Goncourt e a editora Boréal declararam que trabalham na revisão de processos de auditoria de manuscritos para evitar que novas fraudes ocorram no mercado de livros.